第三百三十四章 改编

抿了口茶，淡淡道：“赚钱角度确实有他们的道理，这个我也不想去争辩。但我总是有些念想，人除了赚钱之外是不是也得考虑点别的什么？比如说……西方魔幻故事在咱们这儿人人看得懂，反过来我们的古武仙侠什么时候走出去让他们看懂？”

    楚清峭肃然起敬，举杯道：“敬严总一杯。”

    连云暮雪神色都缓和了许多，感觉看这老头顺眼了起来。

    咱们仙侠当然最棒了，信不信我飞剑给他们看！

    严文元也不客气，受了这一敬。

    两人喝完了茶，谢文元继续给楚清峭满上：“这事儿我和韩国公司那边交换过意见……那边的boSS是个华裔，一直对这些非常感兴趣，他表示如果我搞得好，会尝试加大力度在日韩推广。”

    楚清峭奇道：“吃得开么？我倒是听说之前有些网文已经翻译到日韩了，我有个认识的作者还有韩文漫画改编的……不过据他说市场一般般？”

    “是一般，水土不服嘛……但日韩相比西方，那还是和我们比较接近的，理解仙侠玄幻并不困难。只要愿意花力气，早晚有天打得开，不愿意花这种力气，那就永远打不开。”

    老余点了个赞：“啧，说得忽然高大上了起来，以前怎么看不出你这么有理想？”

    “哈……以前有以前的理想，理想完成了就要有新的理想，仅此而已。其实以前的电影人一直都在这么想，前仆后继也没停过的。”

    “说得不错。”老余摸着下巴，不知道想到了些什么。

    严文元道：“这个项目既然附加了这样的属性，也就引发了我自己操刀的意愿，别人未必能完成我想要的表达。也正因如此，和作者本人的沟通就很是重要。”

    楚清峭心中更安：“严总有心了，不知需要我配合什么？”

    “首先，我们的先期计划还是先出漫改，同步翻译日韩试水。老实说，试水的结果会决定影视的走向，包括投资力度和推广力度，甚至连演员到底找怎样的都会产生不同定位。”严文元的神色严肃下来：“我听说你们打算自己画？这事不是闹着玩的，如果担不起，还是找知名的工作室来完成。”

    楚清峭看了云暮雪一眼。

    云暮雪微微一笑，忽然以手沾茶，在茶几上“唰唰”画了一副人像。

    居然还是逆着画的，让对面的谢文元正好可以正看画像。

    光是这一手就让严文元“咦”了一声。

    随着画像完毕，严文元连咦都咦不出来了，神色凝重无比。

    简简单单的茶水画，寥寥几笔，却让他清晰地看见了一个坚毅的少年，眉目之间有点像楚清峭，却更年轻朴实，眼里的锐意似乎透过桌面直刺而来。

    “楚紫夜！”严文元低声自语。根本不需要问，只要看过了原作的人，第一时间就能在心底浮现这个名字。

    画技本身已经非常让人动容了，和一般画师简直不是一个维度的吊打。更关键的是这种奇怪的形神兼备，简直就像是她见过了楚紫夜，按照真人在画像一样。

    就算她见过，这也很神奇啊，别人没见过啊！为什么第一眼就能想到，这就是楚紫夜？

    楚清峭有描写过楚紫夜的外表，但有一说一，那样的网文主角没一千个也有八百个，就算同一本书里，其他配角也有类似描述的。如果没有特别的外形特征，光靠文字想要展现一个平凡的人长得什么模样可太难了。

    严文元不知道为什么自己一眼就知道这是楚紫夜，只能归结为既然大家在讨论这本书，自然下意识反应就是楚紫夜，倒也可以理解。

    他当然不知道，这实际上是仙道画意，画的是其神，那就是楚紫夜，以意言神，当然谁都一眼就能感觉到那是楚紫夜。这可是找云衣学了好久的。

    但不管怎么说，都证明着它符合了读者心中的楚紫夜形象，漫画本身能不能火另说，原着粉起码是会满意的。

    这初始目的不就有了？

    而这个画技画风，完全不用担心画得不好的问题，剧情改编方面又有原作者把控，还有什么工作室能比他们自己更合适？

    严文元连想都没想过，这夫妻作坊连漫画分镜等等技巧都是刚刚开始现学的网络班，甚至都没结业！谁特么能这么猜啊！

    当场就拍了板：“那等会二位就可以跟我们签漫画合同了。”

    “呃……”楚清峭小心地问：“还要签合同的吗，那我们现场去注册一个工作室？”

    严文元：“？”

    老余：“……签个人名义也可以，税不一样就是了。”

    “税……也就是说还要给我钱吗？”楚清峭神色怪怪的：“我们画我自己的书，然后你给我钱？”

    严文元神色抽搐：“没错，这是我们在找自己项目的制作者，要给钱。”

    云暮雪也确认了一遍：“你已经给我们三百万买书钱了，帮我们漫画推广，然后还给我们画画钱。”

    严文元真没忍住笑出声：“没错，我还要给你们钱。然后漫画如果有收益，你们还有分成。”

    云暮雪小心问：“多少啊？”

    严文元终于哈哈大笑起来：“本来这是要谈的，现在不想谈了，按照市价顶格，顶级工作室多少就给你们多少。太逗了哈哈哈哈……”

    老余也笑：“本来也不是你负责谈这玩意的，再说了这相比你们的总预算来说也是毛毛雨，你装的什么大方？”

    严文元：“哈哈哈哈……老余你这对忘年交好可爱啊。”

    笑您妹呢，我们穷不行嘛？夫妻俩对视一眼，心中都在嘀咕，我们画自己的书，别人还给我们送钱，这娃套得好奇怪啊！

    不管怎么说这都是赚钱，两人完全忘了云暮雪的清冷人设已经崩成可爱了，心情都变得更好，开门红啊这是！

    严文元笑着继续给两人沏茶，又道：“我们和贵方公司有过初步协议，漫画如果能有一定的局面——不一定要火，只要大致在基准线上，就会以漫画为基础，和他们的动漫站共同制作动画，这个你们不会吧？”

    “咳……”楚清峭干咳：“这个不会。”

    “行……但剧本依然会征求楚先生的意见。”严文元以茶代酒，也举杯相敬：“希望漫画能火，这才是开门红。”

    两人也都举杯：“希望。”

    严文元道：“其实真正想和作者面谈的东西倒不是这些，而是作者本人对于改编的看法。作品我看过，前后的风格是有所差异的，虽然没到割裂的程度……但改编的话，需要有个基准。例如，我们更希望的是突出剧情与人物，如果楚先生自己的意思是更希望走战斗热血爆米花的话，我们或许需要另外的磨合。”

    楚清峭道：“不能结合吗？”

    “所谓结合也是需要有侧重的，楚先生自己是创作者，应该很清楚哪些是自己想要的卖点，哪些是调剂。而那些仙侠的文化和意境、人物基于此的思维,哪些适合让外国更容易接受理解的，该如何去体现，希望楚先生有个看法，而不是一股脑儿按原文，否则就由我们的团队来决定了。”

    什么是专业，这就是专业。

    很多东西并不是作者说“这是我的剧情，要按我的想法来”就完事了，甚至也和原着党想看的东西未必是一回事。

    需要考虑的东西更多更深远。

    之所以需要尊重作者的意见，是因为作者最懂原着党，在这方面能最有效地结合起来，不会导致脱缰到十万八千里。

    楚清峭谨慎道：“爆米花容易让人爽，但能够传播的还是剧情与人物，我们有群像游戏的基础，可以参考外国那些小说的模式……”

    说着小心地看了严文元一眼，不知道对方是否觉得这个太自以为是。见严文元微微笑着没表态的样子，楚清峭索性也像云暮雪一样手沾茶水在茶几上画了起来：