第703章 等你10

    塔里娜仔细照了一下镜子。她看见一张显得特别娇嫩秀丽的小脸，和一个尖尖的下巴。一点不错，正是她自己。但其余的显然是属于别人的：一顶用羽毛点缀的俊俏的小红帽，非常时髦地戴在她的黑发上，可以使整条的邦德大街为之倾倒。一会轻软的红色花呢衣服——上衣、手套和提包配上了丝绒钮扣——这副行头衬出了她苗条的身段，简直像女杂志封面上的人物。

    “我的天哪，这完全不像我啦！”塔里娜说。吉蒂也笑起来了。

    “美丽和富有的格雷兹布鲁克小姐！”她说：“你真相信在他们看到你时还会不承认吗？”

    老实讲，塔里娜自己也无法否认。她确实很难辨认出自己了。吉蒂的衣服使她变了样。她原来一直穿的是不合身的衣服，把她那苗条的臀部，纤细的腰肢和丰满柔软的脯都掩盖住了。现在在大镜子前面，她看出衣着能叫人完全变个样子。

    “跟我来，”她说：“我们必须给伊琳一个好印象。”

    塔里娜默默无言，因为她没法再争辩了。她随着她来到窗外的阳台上。那里有台阶通向姹紫嫣红的花园——那里有所有能想象出的不同颜色的玫瑰，花园里种着长方条的青草，镶花边，颜色是这样鲜艳，使人惊叹不已。它们散发出浓郁的香味，正如太阳光一样使人陶醉。

    “我从来没有见过这样美丽的地方，”塔里娜说。

    “父亲布置这个花园花费了很多钱，”吉蒂用生硬刺耳的声音回答说。

    她们沿着小径走去，弯弯曲曲地穿过鲜花盛开的灌木丛，再越过设计精巧配有水池的花园，直到走近游泳池。

    塔里娜从未见过面积有这么大、水有这么蓝的私人游泳池。在一个颇有点儿好莱坞气派的大帐篷前面，有许多塑料气垫床，可供人们游泳后躺着晾晒休息之用。

    一台电唱机在放着轻音乐。这时有个男人从大帐篷里出来给一个躺在阳光下的女递上一大杯饮料，杯中的冰块在叮叮作响。

    “嗨，伊琳！”

    吉蒂的声音在呼唤，那个女人拾起头来。她很漂亮，这是毫无疑问的。她有金黄色的头发，灵活的蓝眼睛，穿着一件白缎子的游泳衣，镶着蓝边，剪裁得十分合身。

    她慢吞吞地坐了起来，在有点苍白的面孔上她的嘴唇显得格外鲜红；她的足趾也涂上了同样鲜艳的颜色。

    “哦，你回来了，”她说话的声音很奇特，与她的美貌完全不相称。这声音很难听，并且拉得有点长，她的发音也使人感到有一种不愉快的吸引力。

    “她象一只美丽的猫，”塔里娜跟着吉蒂绕过游泳池，突然这么想。

    “是的，我们来了，”吉蒂说：“这是我的朋友塔里娜？格雷兹布鲁克。”

    伊琳伸出手来，尽管在阳光下，她的手指还是冰冷的。

    “我很高兴你能和吉蒂一起来，”伊琳有礼貌地说；“我收到她的信说你本来要回加拿大，可她说服了你来我家作客。”